Baseado no que você respondeu, e nas informações do consulado italiano, você pode obter a cidadania italiana via descendência italiana. No seu caso, a única forma é via procedimento judicial direto na Italia. Quer ajuda na documentação?