Os documentos para cidadania italiana são a comprovação da sua ascendência europeia. Uma vez que você sabe que tem direito à sua dupla nacionalidade, o próximo passo é buscar e juntar todos os documentos para solicitar a cidadania italiana!
Com a documentação correta, você terá a garantia de conclusão do seu processo. Por isso, reunir todas as certidões é a fase mais importante e às vezes a mais difícil também. Dependendo do seu grau de parentesco, pode ser necessário algum adicional de documento, cada caso é um caso, por isso ter tudo muito bem analisado é essencial!
GUIA RÁPIDO DE LEITURA:
Quais documentos a Itália exige para o processo?
Antes de qualquer processo ser iniciado, todas as certidões precisam ser analisadas para garantir que não há nenhuma informação incorreta (nomes, datas, etc.) entre elas que precise ser retificada.
Uma vez que todos os documentos sejam analisados e estejam corretos, é obrigatório fazer o apostilamento de Haia e tradução juramentada para o italiano em todas as certidões brasileiras.
O custo final do processo sempre será variável conforme o grau de parentesco com o seu familiar italiano.
Organizar os documentos em ordem cronológica facilita muito a análise do processo. Isso permite identificar divergências entre gerações, localizar certidões faltantes e entender com clareza toda a linha de transmissão da cidadania italiana.
Outro ponto essencial é observar o formato exigido de cada certidão. Em muitos casos, a Itália solicita documentos atualizados, em inteiro teor, reprográficos ou acompanhados de apostilamento e tradução juramentada, conforme a etapa do processo.
Quanto antes a documentação for revisada, menores são as chances de atrasos. Corrigir erros no início evita retrabalho, custos extras e indeferimentos futuros por inconsistências simples entre nomes, datas ou localidades.
Consulte informações oficiais sobre apostilamento de documentos:
Conselho Nacional de Justiça
Erros mais comuns nos documentos
Durante a preparação documental, alguns problemas aparecem com frequência:
- Nomes escritos de formas diferentes
- Datas incompatíveis
- Sobrenomes alterados ao longo das gerações
- Cidades incorretas
- Certidões ilegíveis ou incompletas
- Falta de averbações importantes
Esses detalhes precisam ser corrigidos antes do envio.
Quanto tempo leva para reunir os documentos?
O prazo varia conforme o caso. Quando toda a família já possui informações organizadas, o processo pode ser rápido. Já quando é necessário buscar documentos no Brasil e na Itália, o tempo tende a ser maior.
Fatores que influenciam:
- Quantidade de gerações
- Facilidade para localizar certidões
- Necessidade de retificações
- Prazo de cartórios e comunes italianos
- Traduções e apostilamentos
Documentos para cidadania italiana via materna e paterna
Nos processos por vínculo sanguíneo, sendo o direito transmitido de pais para filhos, os documentos abaixo serão todos obrigatórios:
Documentos do cidadão italiano legítimo:
- registro de nascimento (estratto dell’atto di nascita);
- certidão de casamento;
- certidão de negativa de naturalização;
- certidão de óbito (se houver).
Documentos dos brasileiros:
- certidão de nascimento de todos os familiares do italiano até o requerente;
- certidão de casamento de todos os familiares do italiano até o requerente;
- certidão de óbito (se houver) de todos os familiares entre o italiano e o requerente;
- registro civil oficial com foto do requerente.
Documentos para cidadania italiana de filhos menores
- certidão de nascimento e casamento do genitor;
- passaporte italiano, cadastro no AIRE do genitor;
- certidão de nascimento do(s) filho(s) menor(es) de idade.
Para o genitor transmitir a cidadania italiana aos seus filhos menores de 18 anos, ele precisará já ser um cidadão italiano e ter todos os seus dados (nascimento dos filhos, mudanças de estado civil ou de endereço) atualizados no AIRE que deve estar cadastrado no consulado italiano referente ao estado em que ele reside naquele momento.
Apresentando os documentos no consulado italiano do local onde mora, a cidadania será transmitida e após a conclusão já poderá ser solicitado o passaporte italiano dos menores.
Documentos para cidadania italiana de filhos adotivos
- cópia do processo judicial da adoção, petição inicial, sentença final e certificado de trânsito em julgado;
- certidão de nascimento do adotante (que já deve ter a cidadania italiana);
- certidão de nascimento do filho que receberá a cidadania italiana.
Lembrando que, a cidadania italiana só poderá ser transmitida ao filho adotivo se:
– adoção ocorreu por processo de ação judicial antes dos 18 anos
– o adotante (pai/mãe) precisa já ter a cidadania italiana também, é ele quem vai conceder a cidadania ao filho
Documentos para cidadania italiana de cônjuge
- certidão de nascimento e casamento do requerente;
- comprovante de residência;
- certificado de proficiência no nível B1 de italiano;
- certidão de antecedentes criminais da Polícia Federal brasileira, e também de todos os países que o requerente pode ter vivido após seus 14 anos.
Todos os documentos serão entregues juntos no consulado, então é importante que o cônjuge já tenha o certificado de proficiência do idioma italiano.
FAQ – Documentos para Cidadania Italiana
Preciso ter todos os documentos para iniciar?
O ideal é sim. A ausência de certidões pode impedir o protocolo.
Certidões antigas ainda valem?
Depende. Muitos processos exigem emissões atualizadas.
Todo documento precisa apostilar?
Documentos brasileiros usados na Itália normalmente precisam de Apostila de Haia.
Se houver erro no nome, posso usar assim mesmo?
Não é recomendado. Divergências costumam exigir retificação.
Não tenho os documentos. Onde buscar?
Não ter os documentos do processo é muito comum. A maioria das pessoas que hoje possuem a cidadania italiana, não tinham nada quando começaram a se organizar. Foram atrás de seus sonhos e conseguiram!
E a Cidadania Já está aqui para te ajudar com tudo! Trabalhamos com uma equipe de genealogistas especialistas em busca de documentação italiana e podemos buscar a certidão para você sem compromisso.
Antes de qualquer passo a frente, é importante saber se é possível ter acesso à documentação que a Itália exige, por isso, a busca é extremamente importante e, inicialmente, gratuita. Não se preocupe!
Atenção: Para conseguirmos te ajudar, é importante que você tenha acesso a alguns dados do familiar italiano que deseja encontrar o documento, como: nome completo, data e local de nascimento e também nome completo dos pais dessa pessoa.
Com essas informações, é possível iniciar a busca e verificar se os documentos do seu familiar italiano são localizáveis, permitindo que você dê início a sua cidadania com segurança e certeza que será concluída, tornando você um cidadão europeu.
Nós cuidamos integralmente do seu processo pela via Judicial, feito diretamente na Itália sem que você e sua família precisem sair do Brasil para se tornarem cidadãos italianos.
